The most honourable of Clans, Crane and Lion are close to open warfare. With a country in crisis, the Magistrates worry a return to Clan War is only a matter of time. While the movers and shakers of Rokugani society attempt to control the situation, five Yoriki are sent to mediate at a remote border town. In a field of golden barley, a butterfly flaps its wings.